{"id":7912,"date":"2018-03-14T16:26:57","date_gmt":"2018-03-14T16:26:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.echos-senegal.com\/?p=7912"},"modified":"2018-03-14T16:26:57","modified_gmt":"2018-03-14T16:26:57","slug":"contribution-quel-avenir-pour-la-francophonie-dans-un-monde-domine-par-langlais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.echosenegal.com\/?p=7912","title":{"rendered":"Contribution : Quel avenir pour la francophonie dans un monde domin\u00e9 par l\u2019anglais ?"},"content":{"rendered":"<p>Le fran\u00e7ais est la langue officielle du S\u00e9n\u00e9gal. Le premier Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor en a voulu ainsi. Et ce fut ainsi depuis belle lurette. L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor \u00e9tait un po\u00e8te. Premier africain agr\u00e9g\u00e9 en grammaire. Un des p\u00e8res fondateurs de la francophonie dans un groupe compos\u00e9 d\u2019Habib Bourguiba de la Tunisie, de Norodom Sihanouk du Cambodge et de Hamani Diori du Niger. Ces hommes exceptionnels sans \u00eatre des fran\u00e7ais d\u2019origine nous ont impos\u00e9 la francophonie. Ils ont jou\u00e9 de leur influence pour faire progresser la francophonie en la dotant d\u2019institutions gouvernementales.<br \/>\nLe fran\u00e7ais, c\u2019est la langue du colon fran\u00e7ais. C\u2019est la langue que les pays colonis\u00e9s par la France ont adopt\u00e9 comme langue officielle. C\u2019est la langue de l\u2019\u00e9cole de Jules Ferry. C\u2019est la langue des apprentissages \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Calculer, lire et \u00e9crire. C\u2019est la langue d\u2019usage des maitres et les maitresses en classe. C\u2019est la langue \u00e9galement des professeurs de coll\u00e8ge, de Lyc\u00e9e et d\u2019universit\u00e9.<br \/>\nComme tous les jeunes s\u00e9n\u00e9galais, c\u2019est la langue que j\u2019essaye de bien parler depuis que je suis tout petit. Plus exactement, depuis que j\u2019ai six ans. Parce que c\u2019est \u00e0 six ans que mon p\u00e8re m\u2019a inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9cole avec le souhait inavou\u00e9 que je devienne quelqu\u2019un. Quelqu\u2019un d\u2019autre qui lui ressemble mais quelqu\u2019un d\u2019autre de diff\u00e9rent. Quelqu\u2019un d\u2019autre avec un m\u00e9tier diff\u00e9rent de celui qu\u2019il avait. Quelqu\u2019un qui appartient \u00e0 l\u2019\u00e9lite intellectuelle. Mais quelqu\u2019un qui croit en ce qu\u2019il croit. Quelqu\u2019un qui refuse ce qu\u2019il refuse. Quelqu\u2019un qui d\u00e9teste ce qu\u2019il d\u00e9teste. Bref ! Il voulait que je devienne quelqu\u2019un d\u2019autre qu\u2019il aurait souhait\u00e9 lui-m\u00eame \u00eatre.<br \/>\nEn m\u2019inscrivant \u00e0 l\u2019\u00e9cole o\u00f9 le fran\u00e7ais est d\u2019usage syst\u00e9matique et obligatoire si, au d\u00e9but, ils ne savaient pas avec exactitude ce qu\u2019ils voudraient que je devienne mais ils avaient une bonne id\u00e9e de l\u2019\u00e9cole. Ils savaient que l\u2019\u00e9cole \u00e9tait un moyen pour parvenir \u00e0 la r\u00e9ussite sociale m\u00eame si celle-ci est relative. Pour eux, l\u2019\u00e9cole, c\u2019est un tremplin pour changer de conditions de vie.<br \/>\nJustement, en ce qui me concerne, je ne savais pas le but ultime d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Pour moi, mes parents voulaient que j\u2019aille \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Il fallait y aller. En y allant, je ne faisais qu\u2019ob\u00e9ir \u00e0 leur volont\u00e9 sans rien comprendre des enjeux que je comprendrais plus tard Etait-ce pour avoir du travail \u00e0 la fin de mes \u00e9tudes ? Etait ce pour acqu\u00e9rir des connaissances ?<br \/>\nEn effet, j\u2019ai appris \u00e0 calculer, \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire dans la langue fran\u00e7aise. J\u2019\u00e9cris mes correspondances dans cette langue de Moli\u00e8re. Je m\u2019exprime en fran\u00e7ais comme un toubab. C\u2019est la langue de l\u2019administration. Et les actes administratifs sont produits en fran\u00e7ais. C\u2019est la langue de la diff\u00e9renciation ou la langue de l\u2019\u00e9lite. C\u2019est la langue de valorisation. C\u2019est la langue de communication officielle.<br \/>\nC\u2019est la langue qu\u2019utilise le Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, hier, aujour d\u2019hui comme demain. C\u2019est la langue d\u2019usage dans les minist\u00e8res. C\u2019est la langue d\u2019usage des ministres de la r\u00e9publique et des hommes et des femmes politiques. C\u2019est la langue des discours officiels du Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique.<br \/>\nEn effet, le fran\u00e7ais domine nos langues maternelles dans l\u2019administration, dans nos \u00e9coles et dans la vie courante notamment dans les rencontres nationales entre \u00e9lites intellectuelles. Cette langue fran\u00e7aise apparemment forte et dominante n\u2019est rien face \u00e0 l\u2019anglais dans les rencontres internationales.<br \/>\nA la 17e conf\u00e9rence mondiale sur le tabac ou la sant\u00e9 tenue \u00e0 Cap Town en Afrique du Sud tenue du 7 au 9 Mars 2018 a montr\u00e9 les limites de cette langue fran\u00e7aise qui \u00e9tait totalement absente des d\u00e9bats . L\u2019anglais \u00e9tait la langue de travail. Une domination totale au point de rencontrer quelqu\u2019un qui parlait fran\u00e7ais \u00e9tait quelque chose de rarissime. Ce qui est paradoxalement bizarre dans une conf\u00e9rence mondiale o\u00f9 on devait tenir compte des sp\u00e9cificit\u00e9s r\u00e9gionales dans l\u2019organisation.<br \/>\nJe pense que cette situation ne r\u00e9sulte pas du fait qu\u2019on \u00e9tait en Afrique Sud. Ou du fait que Mike Bloomberg est am\u00e9ricain donc parle anglais. C\u2019est la preuve de la domination de l\u2019anglais sur le fran\u00e7ais qui doit amener les pays francophones comme le n\u00f4tre \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le sort \u00e0 r\u00e9server \u00e0 la langue fran\u00e7aise.<br \/>\nJe pense sans \u00e9tat d\u2019\u00e2me que l\u2019enseignement de l\u2019anglais doit \u00eatre renforc\u00e9 pour rendre plus comp\u00e9titifs nos ressources humaines sur le plan international. Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, la francophonie ne fait pas le poids devant l\u2019anglais. Malgr\u00e9 sa volont\u00e9 de participer au d\u00e9veloppement des pays membres \u00e0 la francophonie, force est de constater qu\u2019elle reste \u00e0 la traine. Pour ce faite, il faut introduire dans l\u2019\u00e9cole publique l\u2019enseignement de l\u2019anglais d\u00e8s le cycle primaire.<br \/>\nCette langue fran\u00e7aise par laquelle j\u2019ai appris \u00e0 calculer, \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire comme tous les jeunes s\u00e9n\u00e9galais n\u2019est plus comp\u00e9titive. Cette langue que j\u2019utilise depuis que j\u2019ai six ans pour exprimer mes id\u00e9es et pour communiquer avec autrui peut l\u00e9gitimement continuer \u00e0 \u00eatre enseign\u00e9e et \u00e0 \u00eatre notre langue officielle mais, il est imp\u00e9ratif de l\u2019adjoindre de l\u2019anglais, sans quoi, nous participerons \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie au banquet international du donner et du recevoir \u00e0 cause de la barri\u00e8re linguistique.<br \/>\nLe Rwanda a donn\u00e9 le ton. C\u2019est un cas d\u2019\u00e9cole. Le S\u00e9n\u00e9gal doit pouvoir s\u2019en inspirer. Cela ne veut pas dire se s\u00e9parer de la langue fran\u00e7aise et d\u2019abandonner les valeurs qu\u2019elle charrie. C\u2019est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue pour \u00eatre mondialement comp\u00e9titif.<br \/>\nVive le S\u00e9n\u00e9gal !<br \/>\nVive la r\u00e9publique !<\/p>\n<p>Par Baba Gall\u00e9 DIALLO<br \/>\nEmail : babadediana@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le fran\u00e7ais est la langue officielle du S\u00e9n\u00e9gal. Le premier Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor en a voulu ainsi. Et ce fut ainsi depuis belle lurette.&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-7912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7913,"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7912\/revisions\/7913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.echosenegal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}